El correo me trajo un regalo!

Hace ya más de un mes, participé en un ‘giveaway‘ de uno de los blogs que visito regularmente; el buenísimo ‘Caroline’s Mode’ (el estilo de su autora, es simplemente genial, muy simple pero super efectivo incluso en pleno invierno ella sale estupenda en cada imagen, además de tener un gran ojo y gusto). El premio, nada más y nada menos que todo un set de cremas de la marca Natuvive.

It’s been like a month when I participated in a giveaway from one of my favorite’s blogs: Caroline’s Mode (she has a great style, very simple but so good, even on winter she looks always great!). The prize was a bundle from Natuvive.

Lo primero fue el shock inicial, era el primer giveaway bloggero que ganaba, y luego la emoción de recibir este premio, yo cuido mucho de mi piel, así que me parecía fascinante!. El asunto es que con todo el tiempo que había pasado yo empezé a frustarme pensando que ya no llegarían… pero el Sábado el correo finalmente cumplió su labor y trajo a casa el regalito. Lo malo, en todo el viaje se rompió la ‘Loción Tónica’ resultado, todo estaba medio chorreado y a mal traer, pero bueno perder una cosa de 6 que venían no me pareció tan malo, además mi novio las limpió todas y quedaron como nuevas 🙂

The first thing was the shock of winning, it was my first time! Also, I’ve found great because I like to take care of my skin.
But the time passed and I started to think that maybe the package got lost or something, but on Saturday the mail finally arrived to my building and brought the gift to home.
On the bad part of the story one of the bottles broke on the way and spilled all the other ones, but, my boyfriend (so sweet, thanks!) cleaned up everything for me :).

Así que ahora soy la feliz dueña de 2 cremas de día, una de noche, una crema de ojos y un limpiador facial, y realmente están buenísimas! Ya tengo en uso 2 y puedo decir que muy buenos resultados se ven en la hidratación.

I’ve lost one of six items so it’s not BAD at all (at least finally arrived!), now I’m the proud owner of 2 day creams, one for the night, an eye care and a cleaner. They are very good, I’m already using the night cream and the eye one and you can note the difference! No more dry skin ;).

Además saber que correos de chile efectivamente funciona me deja más tranquila, ya que el otro día gané otro giveaway en el blog de Tokyobanhbao, así que espero feliz a que pronto llegue desde Francia ese regalito.

Now I know that the mail service works, and I can wait happily for the other gift I’ve won from Tokyobanhbao’s Blog, so I just have to be patient.

Repito, gracias a Caroline por el regalo, y vuelvo a reiterarles la invitación a visitar su blog.
Ojalá les gusten las fotos de los productos, saludos a todos!

Again, I have to say THANKS to Caroline for the gift, and again please visit her blog, you’ll love it!
I hope you enjoy the photos of the package, and thanks for reading my first post in English (if I commit some mistakes, please let me know!) and welcome to my blog, since now I’m going to try to make every post in English too. Bye!!!

AH! Casi lo olvido! Hice una página de Facebook para el blog, por si quieren unirse, me fue imposible pegar el código acá en wordpress, pero si hacen click en la imagen que viene podrán unirse. Gracias desde ya a quienes lo hagan!
Y como ven ya estoy escribiendo los post en inglés también, si me equivoco no duden en decirme, como en todo, siempre estoy aprendiendo =)

I almost forgot this!! I’ve made a Facebook fan page for the blog, so if you want to join please click the image here below (I couldn’t add the link, WordPress it’s mean with me sometimes!). Thanks in advance if you decide to become a fan 🙂

All the photos were taken by me.

25 comentarios sobre “El correo me trajo un regalo!

  1. ¡Qué suerte!!! En esta época suelen retrasarse los envíos, pero en general casi siempre llegan. Creo que lo único extraviado en alguna parte y que venía para mí fue un par de discos 😦 Si mandas algo al extranjero, es mejor que lo hagas certificado, porque de lo contrario también es posible que se pierdan en el limbo de la correspondencia. Felicitaciones por las entradas bilingües.

  2. Me encantó! Que suerte, te pasaste! Me encanta que el blog sea en inglés también, así lo puedo compartir con mis amigas 🙂
    Las fotos están preciosas (muero por esa pulsera!) te felicito, y sigue avisando cuando publicas nuevas entries, me gustó muchísimo y obvio, seguiré el blog en FB!
    Besotes!

  3. Que genial!
    Yo nunca me animo a participar en esos sorteos, pero ahora me tenté y me metí a uno jajajjaa sólo de mona!

    Pues ya te sigo en FB guapa =) Saludos!

  4. ME HICE FAAAAAAAAAAAN!
    Lo de la correspondencia que dice en el comentario de arriba es cierto, una vez me esmeré mucho en hacerle un regalo a una amiga que vive en Madrid, lo envié y nunca llegó 😦 tuviste mucha suerte de haber recibido tu premio, muéstranos fotos de cuando llegue tu regalito desde Francia 😀 muaaaaaaack

  5. Hola Moyra:
    ¡Qué bacán que hayas ganado! debe ser genial abrir la puerta y encontrar una caja con un regalo para tí.
    En fin, ahora mismo me voy a hacer fan.
    Espero que estés muy bien

  6. Que suertuda mujer!!! yo que nunca me animo a participar creyendo que es imposible ganar, ojalá pronto te lleguen tus regalos de Francia 🙂
    Y me encantan esas pulseras de cristales, aunque a mi se me rompen siempre jajajaja.

  7. Qué maravilla! Felicidades y tengo que decir que yo que mando algunos regalos a mi familia desde hace años y he vivido casi de todo con Correos de Chile, pero nunca la pérdida de un paquete, sí de dos cartas….pero en fin. Una vez le envíe unas cosas a mi hermana y tardaron tres meses…osea, de todo hay, menos mal que sólo un envase se rompió y ahora puedes disfrutar de tu regalo….yo voy a visitar el blog que recomiendas, a través de tu lista de blogs he encontrado un montón que me gustan mucho.
    Un abrazo grande y feliz Navidad!

  8. Que suerte mujer!!
    Por que no juegas kino? Ganar 2 giveaways entre un montón de personas que participan en todo el mundo es fantástico! Ojala que tu envio desde Francia no se demore tanto en llegar.
    Una consulta: ¿las cremas son de origen natural u organico??. Si es así, fabuloso. De a poco estoy cambiando los productos que uso por otros que sean eco friendly. Ya lo hice con el cabello y debo seguir con mi piel!

    Saludos!

    pd: «when I’ve participated in a giveaway» —–> when I participated or when I took part
    «I can wait happily the other gift»———> I can wait happily for the other gift
    «if I commit any mistakes» —-> If I commit some mistakes. «Any» is used in negative and interrogative sentences (generally)
    «since now I going»—> since now I’m going. Going to + verb to be.

    I hope you don’t get mad! The teacher in me sometimes shows up! =)

  9. Felicitaciones preciosa!!!! Nada mejor que ganarse unos regalitos inesperadamente no?
    No había tenido tiempo de comentarte, pero siempre te estoy leyendo.

    Cuéntanos qué ganaste en el otro blog!!!!

  10. María Ink: Que fome lo de los discos :(. Igual tienes razón en esta época del año el correo trabaja como loco. Gracias por las felicitaciones, abrazos grandes!

    Farrah: Eres un amor! Te pasaste, gracias por todas las flores. Esas pulseritas de cristales las venden en casi todas las calles, eso si, esta viene desde san expedito tiene entre medio una medallita. Abrazos grandes y gracias por tooooda tu buena onda, te pasaste =)

    Pame: Esta bien que participes, uno nunca sabe cuando la suerte nos llega!! Gracias por seguirme en FB. Cariños!

    Cat: Mi queridilla! Que fome que no llegase, que injusto ¬¬. Ni modo, abrazo linda y gracias por seguirme en FB, somos poquitos pero unidos jajajaja. Abrazo!

    Gabriela: La verdad, me sorprendió el llamado de mi novio diciendome que habían llegado -porque yo estaba trabajando- pero fue igual la cara de alegría/sorpresa cuando me dijo, yo ya había perdido las esperanzas. Abrazo grande, gracias por seguir en FB y por comentar 🙂

    Musa del Lirio: Me vienen los momentos suertudos xD!! Ojalá pronto me lleguen en la búsqueda de pega eso si jajaja. ¿Y como se te rompen las pulseras? Me impactaste con eso, a mi nunca se me ha roto una y las uso por años de años xD. Cariños grandes.

    Caro: Es cierto, correos de chile da para todo, pero finalmente parece que no es tan ‘charcha’ como yo creía. Que rico que disfrutes los links, siempre los estoy actualizando viendo nuevos blogs que me agraden y que quizás uds. también disfruten. Abrazote enorme.

    Alassante: Si son en base a productos naturales! Al menos de lo que logro leer de los envases porque las cajitas murieron con la explosión del tónico. Yo espero pronto poder comprar algún shampoo natural ¿alguna recomendación querida? Había pensado en alguno de Lush… pero recibo ideas.
    Ah! Y gracias por las observaciones, ahora mismo las arreglo. Y ni un problema, se agradecen! A veces se me traba escribir en inglés por eso incluso empezé con esto bilingue para practicar más, todo aporte o corrección es absolutamente bienvenida 🙂
    Cariños grandes!

    Undressed Cat: La extrañabamos! Bueno saber que igual nos lees 🙂 Cariños grandes y espero todo vaya bien con el fin de año universitario.

    Gracias a todos quienes comentan o se dan el tiempo de leer. Abrazos grandes y virtuales para cada uno =)

  11. Suertuuuda ajaja que bacan eso cuando llegan regalitos!
    Congrats! e iba a hacer algunas correciones in english pero se me adelantaron jaja 😀

    saludos

  12. Hola Moyra

    Leo tu blog y no puedo no preguntar esto. ¿No te da verguenza tener un blog? ¡Por favor que no se entienda mal! Yo he pensado en hacerme uno pero siempre me da pudor, veo a las chicas fashion bloggers y tienen sobre todo, dos cosas: 1)Son ultra flacas y 2)Tienen plata. Porque para qué andamos con cosas, es mucho más llamativo ver un vestido Topshop que un vestido Index o patronato, además hay que tener un stock más o menos de prendas para ir subiendo.

    Respecto a lo otro, yo estoy como «bien, normal», no soy un palo pero tampoco soy gorda, pero igual me incomoda viendo a las otras niñas -me refiero a blogs gringos-. ¿A ti no te pasa algo similar?

    Y bueno, no te da «cosa» que gente que no te conoce pueda ver tus fotos, comentarte, juzgarte, etc de ti? Igual eso es un tema a la hora de decidir si exponerte o no.

    Uhh es super extenso en post xD

    Saludos!

    1. Hola Martina! Sabes que, me gustan tus preguntas, porque son las que yo misma me plantee cuando comenzé esto.
      Lo primero es que cuando inicié este blog es que quería presentar una perspectiva realista, cercana a cada una que visita esto, a todas nos gusta ver cosas que nos gustaría tener (alma aspiracional de una!) pero también es rico tener algún espacio donde leer algo más real y cercano a la realidad nuestra en ambos casos; no estoy bañada en plata y claramente no soy ni siquiera delgada. Es quizás eso lo que más busco defender, que las personas que tenemos tallas grandes también tenemos derecho a vernos bien, a gustar de la moda y a opinar a ese respecto.

      Creo que esas son las premisas que llevan este blog, la humildad, el sentirse bien siendo quien uno es, sin aparentar o creerse algo más. Y a través de esa base compartir con uds. mis impresiones de la moda, de las fotos y partes de mi vida. Lo que más me gusta es comunicar y siento que acá puedo expresarme con libertad a esos respectos.

      Y tienes razón es complejo decidir si exponerse o no, pero en verdad, ha sido solo cosas lindas las que han llegado mediante esta ventana que solo puedo darle gracias a todas uds. y espero que me siga abriendo otras puertas a futuro.

      Gracias por tus preguntas, y también espero que te animes, la gracia de los blogs es expresar nuestras propias voces y opiniones, quizás la tuya también tenga mucho que entregarnos más allá de lo que siempre vemos es rico que existan más alternativas. Saludos!

  13. felicidades. eres muy afortunada!! es como navidad adelantada =)
    y no le tengas miedo a correo, siempre tarda (muchísimo si lo comparas con el correo privado), pero llega. si yo hasta le tomé cariño jj

  14. Moyra
    me encantó tu respuesta a la chica que te preguntaba sobre el pudor de hacer un blog y sobretodo porque las razones que diste son las mismas por las que a mi me gusta tu blog: es real y no es una sobre-exposición de tu persona, como si hubieran hecho el blog solo para sacarse fotos jajja
    El otro día te vi en Falabella, pero me dio verguenza saludarte jaja pensé que era un poco acosador
    ajja

    saludos Moyra y bkn el regalo, yo tb me gané algo: unas cremas en el blog de la Cosmo

  15. Que linda Bárbara, ves, comentarios como el tuyo no hacen más que llenarme, porque siento que efectivamente transmite el mensaje que intento llevarles =)

    No es acosador saludarme jajaja, aunque no te asustes si tengo cara de perro, a veces cuando ando sola en la calle ando media ‘ensimismada’ igual que hay que hablarme un poco fuerte porque aparte de ciega, soy medio sorda xD.

    Me encanta además que también te ganases algo, así demostramos que es real la posibilidad de ganarse cositas en sorteos =)

    Abrazo grande, te pasaste =)

  16. Mish!! que afortunada y yo que pensaba que estos sorteos eran para las Europas nomás!! jeje, como me da una envidia increíble, me voy a animar a participar a ver si tengo tanta suerte como tú!!

    PD: Acabo de descubrir tu blog…se agradece la humildad con que escribes, me gusta eso, por ello me suscribí! Cuando tenga mi blog más «nutrido» lo presentaré en sociedá a ver si te animas a dar una vuelta!

    Besos, Sys 🙂

    1. Ahora ya sabe señorita, puede participar en los otros sorteos!
      Gracias por tus palabras, que rico que te guste el blog y que te subscribieras, te pasaste =D. Ud. nos avisa cuando el suyo este listo y la visitamos, cariños 🙂

Los comentarios están cerrados.